Según normativa de protección de datos vigente, ISGlobal le informa expresamente de lo siguiente:
Cuando se le soliciten datos personales para la prestación de servicios, se informará al usuario del carácter necesario de los que se consideren imprescindibles.
Si no se facilitan estos datos obligatorios, no será posible la prestación de tales servicios. Los datos de carácter personal que usted facilite o a los que ISGlobal tenga acceso como consecuencia de su navegación, consulta y/o solicitudes a través de la página www.isglobal.org (el “Sitio Web”) serán incorporados a un fichero titularidad de ISGlobal, con la finalidad de gestionar, mantener y controlar sus solicitudes de información y/o contratación de los bienes y/o servicios ofrecidos a través del Sitio Web. La información que recibe ISGlobal de los usuarios del sitio web a través de la suscripción a eventos promocionales o del envío de formularios, se trata con la máxima confidencialidad con el fin de atender su participación en el evento y enviarle información, en el segundo. La información recibida no se utiliza para ningún otro fin. Los datos personales facilitados no serán comunicados o cedidos a terceros sin previo consentimiento del interesado.
Cuando sea solicitada la cumplimentación de un formulario, se informará al usuario de la identidad y los datos del responsable del tratamiento de datos y de la persona Delegada de Protección de Datos, de los fines y de la base jurídica del tratamiento, de los destinatarios de los datos, en su caso, de las transferencias internacionales de datos, en su caso, de los plazos de conservación de los datos y de la facultad del usuario de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y/u oposición al tratamiento, del derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control y de la existencia de decisiones automatizadas, en su caso. Los datos personales recogidos sólo serán tratados y/o cedidos con la expresada finalidad, y siempre con el consentimiento del usuario.
El envío de información mediante el/los formularios del sitio web siempre va precedido de la conformidad voluntaria mediante selección de un botón “ACEPTAR/ENVIAR” (o similar), por lo que ISGlobal dispone de la prueba de consentimiento del usuario al tratamiento de sus datos personales.
La persona usuaria responderá, en cualquier caso, de que los datos facilitados sean verdaderos, exactos, completos y actualizados, reservándose ISGlobal el derecho de excluir de la información o los servicios solicitados a cualquier usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que legalmente procedan.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 22 de la LSSI, ISGlobal podrá utilizar dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (“cookies”) en equipos terminales de los destinatarios, a condición de que los mismos hayan dado su consentimiento después de que se les haya facilitado información clara y completa sobre su utilización. Los usuarios podrán obtener toda la información sobre la finalidad de la instalación de las cookies y los usos que se dará a las mismas en la Política de cookies de ISGlobal.
Lo anterior no impedirá el posible almacenamiento o acceso de índole técnica al solo fin de efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas o, en la medida que resulte estrictamente necesario, para la prestación de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el destinatario.
La persona usuaria podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación del tratamiento mediante solicitud dirigida a la persona Delegada de Protección de Datos a través del e-mail lopd@isglobal.org o por correo postal a la dirección de ISGlobal: c/ Rosselló, número 132, 7ª planta, 08036 Barcelona, España. La solicitud deberá indicar el nombre y apellidos del usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia del Documento de Identidad o pasaporte e indicación del derecho que se ejerce.
Asimismo, si no está de acuerdo con el tratamiento realizado por ISGlobal o considera quebrantados sus derechos, podrá presentar una reclamación en todo momento ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6, Madrid).
ISGlobal tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, todo ello de conformidad con lo previsto en la normativa vigente. De conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, en el supuesto de que usted no desee recibir comunicaciones comerciales electrónicas en el futuro, por parte de ISGlobal podrá manifestar tal voluntad enviando un correo electrónico a la persona Delegada de Protección de Datos (lopd@isglobal.org).
[Actualizado el 11 de marzo de 2020 · Foto: Gilles Lambert / Unsplash]
]]>
Segons la normativa de protecció de dades vigent, ISGlobal l’informa expressament del següent:
Quan se li sol·licitin dades personals per a la prestació de serveis, s’informarà l’usuari del caràcter necessari d’aquells que siguin considerats imprescindibles.
Si no es faciliten aquestes dades obligatòries, no serà possible la prestació dels serveis en qüestió. Les dades de caràcter personal que vostè faciliti o a les quals ISGlobal tingui accés com a conseqüència de la seva navegació, consulta i/o sol·licituds a través de la pàgina www.isglobal.org (el “Lloc Web”) s’incorporaran a un fitxer titularitat d’ISGlobal, amb la finalitat de gestionar, mantenir i controlar les seves sol·licituds d’informació i/o contractació dels béns i/o serveis oferts a través del Lloc Web. La informació que rep ISGlobal dels usuaris del lloc web a través de la subscripció a esdeveniments promocionals o de l’enviament de formularis es tracta amb la màxima confidencialitat, amb la finalitat d’atendre la seva participació a l’esdeveniment i d’enviar-li informació, en el segon cas. La informació rebuda no s’utilitza per a cap altra finalitat.
Les dades personals facilitades no es comunicaran ni es cediran a tercers sense consentiment previ de l’interessat.
Quan se sol·liciti omplir un formulari, s’informarà la persona usuària de la identitat i les dades del responsable del tractament de les dades i de la persona Delegada de Protecció de Dades, de les finalitats i de la base jurídica del tractament, dels destinataris de les dades i, en cas que calgui, de les transferències internacionals de les dades, dels terminis de conservació de les dades i de la facultat de l’usuari d’exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació i/o oposició al tractament, del dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control i de l’existència de decisions automatitzades. Les dades personals recollides només seran tractades i/o cedides amb la finalitat expressada i sempre amb el consentiment de l’usuari.
L’enviament d’informació mitjançant el/els formularis del lloc web sempre va precedit de la conformitat voluntària mitjançant la selecció d’un botó “ACCEPTAR/ENVIAR” (o similar), per la qual cosa ISGlobal disposa de la prova del consentiment de l’usuari al tractament de les seves dades personals.
La persona usuària respondrà, en qualsevol cas, del fet que les dades facilitades siguin veritables, exactes, completes i actualitzades, i ISGlobal es reservarà el dret d’excloure de la informació o dels serveis sol·licitats a qualsevol usuari que hagi facilitat dades falses, sense perjudici d’altres accions legalment procedents.
En virtut d’allò que es disposa a l’article 22 de la LSSI, ISGlobal podrà utilitzar dispositius d’emmagatzematge i recuperació de dades (“cookies”) en equips terminals dels destinataris, amb la condició que aquests hagin donat el seu consentiment un cop se’ls hagi facilitat informació clara i completa sobre la seva utilització. Els usuaris podran obtenir tota la informació sobre la finalitat de la instal·lació de les cookies i els usos que se’ls donarà a la Política de cookies d’ISGlobal.
Tot allò descrit anteriorment no impedirà el possible emmagatzematge o accés de tipus tècnic amb l’única finalitat d’efectuar la transmissió d’una comunicació per una xarxa de comunicaciones electròniques o, en la mesura que resulti estrictament necessari, per a la prestació d’un servei de la societat de la informació sol·licitat expressament pel destinatari.
La persona usuària podrà exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, portabilitat i limitació del tractament mitjançant una sol·licitud dirigida a la persona Delegada de Protecció de Dades a través de l’adreça d’e-mail lopd@isglobal.org o per correu postal a l’adreça d’ISGlobal: c/ Rosselló, número 132, 7a planta, 08036 Barcelona. La sol·licitud haurà d’indicar el nom i cognoms de l’usuari, el domicili a efectes de notificacions, una fotocòpia del Document d’Identitat o passaport i la indicació del dret que s’exerceix.
Així mateix, si no està d’acord amb el tractament dut a terme per ISGlobal o considera que s’han vulnerat els seus drets, podrà presentar una reclamació en qualsevol moment a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6, Madrid).
ISGlobal ha implantat les mesures de seguretat tècniques i organitzatives necessàries per garantir la seguretat de les seves dades de caràcter personal i evitar-ne l’alteració, pèrdua, tractament i/o accés no autoritzat, tenint en compte l'estat de la tecnologia, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos q què estan exposades, bé provinguin de l'acció humana com del medi físic o natural, tot això de conformitat amb el que es preveu en la normativa vigent.
De conformitat amb allò establert a la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, en el supòsit que vostè no desitgi rebre comunicacions comercials electròniques en el futur, per part d’ISGlobal, podrà manifestar aquesta voluntat enviant un correu electrònic a la persona Delegada de Protecció de Dades (lopd@isglobal.org).
[Actualitzat el 11 de març de 2020 · Foto: Gilles Lambert / Unsplash]
]]>
In accordance with the current data protection regulations, ISGlobal informs you of the following:
When you are requested to provide personal data for the provision of services, you will be informed of what data you must provide.
If you do not provide this required data, we will not be able to provide you with the services. The personal data you provide or that ISGlobal obtains as a result of your browsing, queries or requests via our webpage at www.isglobal.org (the “website”) will be included in a file owned by ISGlobal for managing, storing and tracking your requests for information and/or contracting of goods or services offered via the website. The information obtained from you by ISGlobal from the website when you sign up for a promotional event or send a form is processed with the utmost confidentiality for helping you to take part in the event in question or, in the second case, sending you the information you requested. The information obtained is not used for any other purpose. The personal data provided will not be disclosed or transferred to third parties without your consent.
When the completion of a form is requested, the user will be informed of the identity and data of the data controller and the Data Protection Officer, the purposes and legal basis of the treatment, the recipients of the data as well as, where appropriate, the international data transfers, the data retention periods and the user's ability to exercise their rights of access, rectification, deletion, portability, limitation and / or opposition to treatment, the right complaint to the control authority and the existence of automated decisions. The personal data collected will only be processed and / or transferred for the express purpose, and always with the consent of the user.
Information is only sent via the form(s) of the website after you have expressed your acceptance by selecting an "ACCEPT/SEND" (or similar) button, via which ISGlobal has proof that you gave your consent for it to process your personal data.
In all cases, you guarantee that the data you provide is true, exact, complete and up-to-date. ISGlobal may decline to provide the information or services requested to any user providing false data without prejudice to any other legal action open to it.
In virtue of Article 22 of Spanish Law 34/2002, of July 11, on the Information Society Services and Electronic Commerce, ISGlobal may store and retrieve "cookies" (data in a text file) from your machine, provided you have given consent and after we have provided you with clear and complete information on the use of these cookies. You may obtain complete information on the purpose for installing these cookies and what they are used for in ISGlobal's Cookies Policy.
This does not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out or facilitating the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary to provide an information society service expressly requested by you.
You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, portability and restriction of the processing by sending a request to the Data Protection Officer via email (lopd@isglobal.org) or the ISGlobal postal address: c/ Rosselló, 132, 08036 Barcelona, Spain. The request must include your full name, address for notices, a photocopy of your ID document or passport and an indication of the right you want to exercise.
If you are unhappy with the processing done by ISGlobal or believe that your rights have been violated, you may file a claim with the Spanish Data Protection Agency at any time (www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6, Madrid).
ISGlobal has implemented the necessary technical and organizational security measures in order to guarantee the security of your personal data and prevent its alteration, loss, treatment and / or unauthorized access, considering the state of technology, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or the physical or natural environment, all in accordance with the provisions of current regulations.
In accordance with Law 34/2002, of 11 July, on the Services of the Information Society and Electronic Commerce, if you do not wish to receive electronic commercial notices from ISGlobal in the future, you may inform us of this preference by sending an email to the Data Protection Officer (lopd@isglobal.org).
[Updated on March 11, 2020 · Photo: Gilles Lambert / Unsplash]
]]>
Quim Gascon Research Professor, Head of the Chagas, Parasitic and Imported Diseases programme, and Director of the Chagas Initiative